Vamos a intentar una última cosa que se me ocurre, si no se soluciona así creo que ya debes ir a que la vean....
purgado por la maneta.
1- quita el tapon de la maneta y pon el vaso con líquido en la maneta (entiendo que en este tipo de manetas no hay que colocarlas en ninguna posición específica como las de mtb...)
2- aprietas y sueltas de golpe varias veces, hasta que veas que no sale burbuja (siempre sale alguna pequeñisima que es difícil dejar a 0...)
3- coges el mango de un destornillador o algo similar y le das golpecitos al latiguillo desde la pinza a la maneta, todo lo que te sea posible, repites el recorrido varias veces.
4- vuelves a accionar y soltar la maneta varias veces, (aquí si no recuerdo mal ya deberías de notar que el circuito tiene presión)
5- quitas el depósito, tienes que ver que rebose el aceite Por el agujero, incluso si tienes algún cuentagotas o similar échale hasta que se salga
6-cierras el tapón, te tiene que salir líquido al ponerlo, el que evacúa el tornillo al entrar
7- limpias y pruebas
si así no funciona no se me ocurre nada ya....
Eso no influirá en tu problema